Yasmina Reza fue la gran invitada de lujo a la función de ART en el Multitabarís
La escritora y dramaturga francesa, autora de la obra original, vio la adaptación interpretada por Fernán Mirás, Pablo Echarri y Mike Amigorena
3 minutos de lectura'
LA NACION
Este lunes, la función de ART en el Teatro Multitabarís tuvo a una espectadora de lujo. La reconocida escritora y dramaturga francesa Yasmina Reza, autora del texto original, pudo ver en primera persona esta nueva adaptación argentina de la pieza, interpretada por Fernán Mirás, Pablo Echarri y Mike Amigorena.
La escritora llegó ayer al país acompañada por su hermano (que habla perfecto español) con motivo de la promoción de su último libro Serge, editado por el sello Anagrama. La novela trata familia disfuncional que profundiza en los vínculos y el paso del tiempo alrededor de la historia de tres hermanos judíos y una visita a Auschwitz.
La primera actividad de Reza, la dramaturga contemporánea con más obras y representaciones en todo el mundo, fue ir a ver la nueva puesta de ART y hoy se dedicará a recorrer librerías y juntarse con gente del ambiente literario. Mañana, en el Museo Malba, será el turno de la presentación oficial de su nueva novela a través de una entrevista pública.
Yasmina Reza y ART
En una reciente entrevista con LA NACION, la dramaturga se refirió a la primera adaptación de ART que se hizo en Argentina. “Vi la primera producción argentina con Ricardo Darín y Germán Palacios durante su gira por España. Formidable, tengo un excelente recuerdo”, señaló en septiembre pasado.
En esta última versión de la puesta en el país, presente en la calle Corrientes y con localidades agotadas, Darín y Palacios cambian de rol y se ponen al frente de la dirección de la obra. En Buenos Aires, Art se estrenó en 1998, en concordancia con Nueva York y Madrid.
Su desembarco fue en el teatro Blanca Podestá (hoy Multiteatro), producida por Gustavo Levit, dirigida por el inglés Mick Gordon y protagonizada por Oscar Martínez, Darín y Palacios, en los papeles de Marcos, Iván y Sergio, respectivamente. Fue tal el suceso que permaneció cinco años en cartel (el último en el Regina), hizo una gira por todo el país (en la cual Luis Brandoni reemplazó a Oscar Martínez) y, tras 1.100 representaciones y más de un millón de espectadores, cruzó el océano Atlántico y realizó dos temporadas en España (en 2003 y 2005).
En el verano de 2008 recaló en el teatro América de Mar del Plata y en el 2010 subió por última vez a escena, esta vez en el teatro Tabarís (hoy Multitabarís) y con José Luis Mazza como Marcos. En total fueron 12 años de éxito casi ininterrumpidos, que convirtieron al espectáculo en uno de los más convocantes de toda la historia del teatro nacional.
En la historia, Sergio (Amigorena), un apasionado del arte moderno, adquiere por una cifra astronómica un extraño cuadro del maestro Antrios, consistente en una mera tela blanca. Sus amigos Iván (Mirás) y Marcos (Echarri) intentan hacerle comprender que sobre el lienzo no hay nada, pero Sergio se obstina en percibir en él una obra maestra del arte abstracto.
La discusión sobre el significado del arte pondrá en peligro la amistad entre los tres y dejará al descubierto diferencias más profundas que las estéticas. Así, palabras más, palabras menos, podría sintetizarse la trama de Art, la comedia de la dramaturga francesa Yasmina Reza que desde su estreno en 1994 en París no paró de sumar versiones alrededor del mundo, cosechar premios, y alentar diversas lecturas.
Otras noticias de Pablo Echarri
En fotos. Del emotivo homenaje a China Zorrilla a la salida fierrera de Andrea Frigerio
El actor se metió en la interna peronista. Pablo Echarri: “El rol de Cristina Kirchner debe ser central y dejarla afuera es un error garrafal”
“Fue importante en mi vida”. Pablo Echarri sorprendió al hablar de Natalia Oreiro a 26 años de su separación
Más leídas de Personajes
1El desgarrador mensaje de la viuda de James Van Der Beek, a tres meses de la muerte del actor: “El alivio inicial se ha desvanecido”
2Mery del Cerro reveló desde una clínica el problema de salud que atraviesa: “Decidí entender qué me pasaba”
3Agustín Aristarán: cómo es su Willy Wonka, la emotiva anécdota con Brandoni y el secreto de una pareja feliz
4Cannes: de la reaparición de Joan Collins a los looks de Jane Fonda, Heidi Klum y Demi Moore en la jornada inaugural
