10 mil tazas del Jubileo de Isabel II con un error ortográfico serán subastadas como piezas de colección
Producto de una falla en la traducción de los souvenirs que fueron importados desde China al Reino Unido, estos objetos llevan en su diseño la palabra “Jubbly” en vez de “Jubilee” (Jubileo)
2 minutos de lectura'

Un total de 10.800 platos y tazas conmemorativos del Jubileo de Platino de la reina Isabel II fabricados en China, que fueron rechazados por el importador británico al presentar errores ortográficos, se venden ahora en una página web mayorista como “pieza única” de la historia de la monarquía.
Bajo el título humorístico de “Lote de ‘souvenirs’ del Jubileo de Platino con ligero error tipográfico”, los recuerdos ofrecidos en Wholesale Clearance muestran un dibujo de Isabel II dentro de un escudo de armas con la siguiente leyenda: “Para conmemorar el Jubileo de la Reina Isabel II 2022″.
La nota curiosa es que en lugar de decir ‘Jubilee’, como se escribe Jubileo en inglés, figura “Jubbly” o “Jubblee”, errores que llevaron a la compañía que originalmente encargó la colección a rechazarla.

Andy White, jefe de ventas de Wholesale Clearance, un portal de venta de excedente de producción y objetos de liquidación, explicó a EFE que el fabricante chino se puso en contacto para desprenderse de estos productos, que ahora “se quedaron sin hogar”. La web sugiere varios usos para las piezas, además del obvio de decoración.
Se pueden emplear, dice, para “hacer un concurso de romper platos, adoptar como hobby el malabarismo con platos o participar en un peligroso juego de Frisbee (disco volador)”.
“Hay que bromear con este tipo de situaciones”, afirma White. “Con el par de años que llevamos, a todos nos viene bien reírnos un poco” dice a EFE. Con el mismo tono desenfadado, Wholesale Clearance ofrece el lote como una “edición limitada” por un precio de $32.400 libras o 3 libras por unidad, un 90% menos del valor inicial previsto.
Otras noticias de Realeza
"Años locos". La duquesa que eligió vivir a su manera: tres maridos, 47 títulos nobiliarios y una rebeldía que marcó a la realeza
Ícono real. Máxima dio una lección de estilo con un vestido único en el cumpleaños del rey Guillermo Alejandro
Durante cuatro años. Qué carrera eligió estudiar la princesa Leonor, heredera al trono de España
1Tres rituales para aprovechar la energía de la “Luna llena de las Flores” de mayo 2026
2Sigmund Freud: “El hijo favorito conserva toda su vida el sentimiento de un conquistador”
3El té anti-arrugas: cómo produce colágeno y transforma el cuidado de la piel
4Chau a las escobas: la nueva tendencia en limpieza del hogar









